دقة لغوية واعتماد قانوني تام لدى كُتّاب العدل (النوتر) والجهات الرسمية في تركيا ودولياً، بضمانة خبرة مؤسسية تتجاوز 15 عاماً.
ندمج بين الابتكار البرمجي والموثوقية القانونية عبر خبرة ممتدة لأكثر من 15 عاماً، لنقدم لشركتك البيئة الرقمية والإدارية المتكاملة للنمو والاستقرار بثقة تحت مظلة هندسية واحدة
تُعد زاك تك الشريك الاستراتيجي والركيزة الأساسية للأفراد والشركات في تقديم الخدمات القانونية واللغوية المعتمدة، إلى جانب كونها مركزاً للخبرة في الحلول البرمجية المتقدمة.
نؤمن بأن استقرار واستمرار أعمالك يتطلب توثيقاً قانونياً متكافئاً بدقة متناهية، مدعوماً ببيئة عمل احترافية وسريعة. وبفضل خبرتنا الممتدة لأكثر من 15 عاماً في المعاملات الرسمية والترجمة المحلفة، تقدم زاك تك منظومة خدمات مصممة لضمان أعلى مستويات الدقة، الكفاءة، والسرية التامة تحت هوية مؤسسية واحدة وموثوقة.
"حيث تلتقي الموثوقية القانونية بالدقة والاحترافية"
ترجمة رسمية دقيقة صادرة عن مترجمين محلفين موثَّقين لدى النوتر ومختومة ومصدقة جاهزة للإستخدام القانوني مباشرة.
ترجمة مخصصة للشركات والمستثمرين لضمان أقصى درجات الدقة القانونية والتجارية.
متابعة وتأمين التصديقات الرسمية اللازمة لضمان صلاحية المستندات خارج وداخل تركيا
دعونا نصنع معًا شيئًا رائعًا. احصل على عرض سعر
مجانًا
ارسل أوراقك عبر الواتساب أو البريد بصورة واضحة.
نحدد لك التكلفة والمدة الزمنية فوراً.
يتولى المترجم المحلف الترجمة مع التدقيق اللغوي والقانوني.
مترجمون محلفون ومجازون رسمياً ومسجلون لدى نقابة كُتّاب العدل (النوتر) والمحاكم، مما يضمن القبول القانوني التام والمباشر لمستنداتك لدى كافة الوزارات والجهات الحكومية والسفارات دون أي احتمالية للرفض.
مرونة عالية في التعامل مع الحالات المستعجلة والمواعيد الحرجة؛ حيث نوفر استجابة فورية وآلية عمل سريعة تضمن استلام وثائقك المترجمة والموثقة رسمياً في وقت قياسي يلبي كافة تطلعاتك وإجراءاتك الطارئة.
لا نكتفي بنقل الكلمات، بل نصوغ المستندات والعقود والميزانيات بدقة مصطلحات قانونية وتجارية متخصصة تُشرف عليها مراجعة ثنائية شاملة، لضمان أعلى مستويات المطابقة والتنظيم اللغوي.
نلتزم بأقصى معايير الخصوصية والأمان الرقمي لحماية وثائقك الشخصية والعقود التجارية المعقدة، مع إمكانية توقيع اتفاقيات عدم الإفصاح (NDA) لضمان أمان معلوماتك 100%.
"تعاملنا مع قسم الترجمة في زاك تك لترجمة عقود التأسيس لشركتنا. كانت الصياغة القانونية في غاية الدقة والاحترافية، وتم تصديق كافة الأوراق لدى النوتر في وقت قياسي وبدون أي ملاحظات. سرعة واستجابة ممتازة جداً."
نعم، كافة خدمات الترجمة الصادرة عن قسم الترجمة هي ترجمة محلفة ومستوفية للشروط القانونية، ومقبولة رسمياً لدى كُتّاب العدل (النوتر)، المحاكم، والجهات الحكومية والوزارات في تركيا.
نعم تماماً. نلتزم بمعايير صارمة لحماية البيانات وتشفيرها، ولا يتم الاطلاع على وثائقك إلا من قِبل المترجم المحلف المختص. كما نوقع اتفاقيات عدم إفصاح (NDA) للشركات والعقود التجارية.
المستندات القياسية (مثل الجوازات، الشهادات، كشوف الحسابات): تُنجز خلال 24 ساعة أو في نفس اليوم للحالات العاجلة.
العقود والمستندات الطويلة: يتم تحديد المدة بدقة فور مراجعة عدد الكلمات ونوع التخصص.
الترجمة المحلفة: تتم بواسطة مترجم معتمد ومحلف لدى محكمة كاتب العدل، ويتم ختمها بختم المترجم الرسمي، وتُقبل لدى العديد من المؤسسات والشركات.
تصديق النوتر (Noter Onayı): هو إضفاء الصفة القانونية الرسمية من كاتب العدل التركي على الترجمة المحلفة لتقديمها للجهات الحكومية والوزارات والجامعات.
نعم، بعد إتمام الترجمة وتصديق كاتب العدل (النوتر)، يمكننا متابعة إجراءات تصديق الأبوستيل لدى القائمقامية أو الولاية لضمان قبول مستنداتك رسمياً خارج تركيا.
